Открываю подборку…
Регулярно нажимайте «Сохранить метки» и сохраняйте файл в «Файлы» или iCloud Drive. Копия содержит только метки — без видео. Её можно восстановить здесь или вернуть на компьютер через «На телефон».
Приложение хранит видео на этом устройстве. При очистке данных сайта или нехватке памяти они могут исчезнуть. Оригиналы остаются на компьютере; подборку можно импортировать заново.
Первая версия переносит видео с исходными встроенными дорожками. Отдельный переключатель перевода и субтитры появятся позже.